Translation
Site Report
By
Nov 3, 2002, 13:37

Unsure how to proceed with the localisation of your site? We can conduct a detailed Site Report which will let you know how your web offering is positioned for localisation and what it would take to prepare it for your target markets.

•  Architectural analysis of your site and recommendations on how best to modify the site architecture to accommodate a global website.

•  Code analysis of your site, highlighting any areas meriting special attention in the localisation process.

•  Linguistic analysis of your site, identifying style, tone and terminology so that the impact of your site can be fully replicated in your target markets.

• Graphics analysis of your site, identifying the full range of image/animation files on your site, flagging those with text for translation, and identifying those that need to be changed for the target markets.

• Full word and page count

• Detailed quote

• Outlined schedule for implementation

The Site Report is delivered as a .pdf file. The cost of the report is fully deductible from subsequent work undertaken with OnlineTranslations.com.

If you are interested in a custom solution involving a cross-selection of the service packages above, we would be happy to work in close collaboration with your design partners, in-house teams, content specialists or any of your chosen partners to provide value-added translation elements to a full localisation solution. Please contact us for further details.

For a more in-depth look at our WebTrans™ site translation process, have a look at how it works.