| www. EurotextTranslations.com Title: Localisation de site Web
La portée d'Internet ne vous surprend plus et vous l’utilisez déjà efficacement pour développer votre activité. Mais bien évidemment, les marchés plus importants que vous essayez de pénétrer n’ont pas forcément tous la même langue. Vous songez donc à la traduction de votre site. C’est pour cette raison que vous êtes intéressé. Eurotext Translations associe compétence en traduction et ingénierie multilingue pour vous offrir un service complet de localisation. Quelle est notre démarche ? Nous analysons d’abord l’architecture de votre site en vue de la localisation. Puis, nous localisons tous les éléments localisables du site : texte, marqueurs meta et alt, graphiques, flashs, bases de données, cgi/perl, etc. Enfin, une fois la traduction achevée, nous réintégrons tous les éléments du site et notre équipe responsable de la qualité teste le site localisé avant de vous le livrer. Peut-être ne vous sentez-vous pas prêt à investir le temps et les ressources nécessaires pour la localisation sur Internet. Ne seriez-vous pas plus confiant après avoir examiné nos différents services de localisation Internet ou jeté un œil aux processus que nous utilisons pour traduire les sites ? Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter notre équipe de localisation par téléphone ou e-mail.
|
