Nos offres WebTrans vous apportent tout ce dont vous avez besoin pour réaliser la simple localisation de votre site Internet pour vos langues et pays cibles. Donnez-nous simplement accès à votre site dans son intégralité et :
| • |
Nous analyserons l’architecture de votre site et établirons un rapport détaillant la meilleure façon de structurer et de préparer le site pour le passage vers plusieurs langues. Cela comprend tous les aspects du langage de script, des jeux de caractères et des schémas.
|
| • |
Nous analyserons le ton, le contenu et l’effort de marketing (si nécessaire) de votre site, et nous déterminerons la meilleure façon de rendre les nuances linguistiques de votre site dans les langues cibles.
|
| • |
Nous localiserons tous les éléments possibles dans le site : texte, tags meta et alt, schémas, flash, bases de données, cgi/perl, etc.
|
| • |
Nous ré-intégrerons tous les éléments du site, complétés avec un code intuitif de changement de langue.
|
| • |
Nous testerons le site une fois localisé, lorsqu’il le faut, sur des systèmes d’exploitations localisés.
|
| • |
Nous renverrons le site sur votre serveur, ou vous le ferons parvenir via FTP ou CD-ROM si nécessaire.
|

Haut de page
|