| www. EurotextTranslations.com Title: Software-Lokalisierung
Software-Lokalisierung ist im Grunde die fachmännische Kombination aus mehrsprachigen Übersetzungen und Software-Technik, mithilfe derer eine erfolgreiche kulturelle und funktionelle Adaption für den Verkauf einer Software außerhalb des heimischen Markts möglich gemacht wird. Aufgrund des interaktiven Grundprinzips jeder Software, kann ein schlecht lokalisiertes Produkt derartig abschreckend auf einen Endverbraucher wirken, dass dieser in Zukunft keine Programme dieser Marke mehr erwerben wird. Eurotext Translations arbeitet mit ausgezeichneten Übersetzern und Technikern, die alle nötigen Voraussetzungen zur Lokalisierung der Benutzeroberfläche, der Hilfe-Dateien und der technischen Dokumentationen für Software-Produkte mitbringen. Unser Software-Entwicklungsteam verfügt über weitreichende Kenntnisse in folgenden Bereichen: ASP, C++, Dialog Resizing, Framemaker, Java, Interleaf, Hilfe-Dateien, Help Recompile, Mac OS, Linux, PageMaker, QuarkXpress, Unix, Windows u.v.m. Wenn Sie weitere Informationen zum Thema Software-Lokalisierung wünschen, rufen Sie uns doch einfach an.
|
