| www. EurotextTranslations.com Title: Website-Lokalisierung
Sie haben bereits das enorme Potenzial des Internets erkannt und verwenden es zur effizienten Expansion Ihres Unternehmens. Sie mussten allerdings auch erkennen, dass in den Märkten, auf die Sie sich in Zukunft konzentrieren möchten, nicht unbedingt die selbe Sprache gesprochen wird. Sie haben also schon die Übersetzung Ihrer Website in Betracht gezogen. Aus diesem Grund sind Sie hier. Eurotext Translations verbindet fachgerechte Übersetzung mit mehrsprachigem Technik-Know-How, wodurch Ihnen eine schlüsselfertige Lokalisierung garantiert wird. Wie funktioniert das? In der Vorbereitungsphase der Lokalisierung Ihrer Website führen wir zunächst eine Analyse Ihrer Website-Architektur durch. Anschließend werden alle lokalisierbaren Elemente der Website für den Zielmarkt angepasst: Text, Meta- und Alt-Tags, Grafiken, Flash, Datenbanken, CGI/Perl, usw. Zu guter Letzt, sobald alle Übersetzungsprozesse abgeschlossen sind und bevor wir Ihnen Ihre lokalisierte Website ausliefern, testet unser Qualitätssicherungsteam die Website „Live“ im Internet. Sie sind noch immer nicht sicher, ob Sie bereit sind, die nötige Zeit und Ressourcen in eine Website-Lokalisierung zu investieren? Vielleicht würde Ihnen eines unserer anderen Service-Angebote im Bereich Website-Lokalisierung eher zusagen? Unter Umständen würde Ihnen ein Blick auf unsere verschiedenen Vorgänge zur Website-Übersetzung die Entscheidung erleichtern? Falls Sie Fragen haben, können Sie sich jederzeit per Telefon oder E-Mail an unser Lokalisierungs-Team wenden.
|
