Sempre più spesso il contenuto aggiornato e dinamico di un sito è il modo migliore per far sì che gli utenti visitino tale sito regolarmente. Il contenuto del vostro sito può essere aggiornato a intervalli mensili, settimanali o anche giornalieri. Al termine della localizzazione:
| • |
Lavoreremo insieme a voi alla compilazione di glossari facilmente aggiornabili e alla creazione di guide stilistiche appositamente studiate per il vostro sito.
|
| • |
Collaboreremo alla procedura di gestione dei contenuti in modo che i cambiamenti e gli aggiornamenti necessari siano automaticamente evidenziati per essere tradotti.
|
| • |
Lavoreremo insieme a voi per definire un programma di aggiornamento, in modo da seguire una certa priorità nel tradurre diversi tipi di contenuti.
|
| • |
Vi forniremo una traduzione integrata e continua per tutto il materiale marketing/tecnico/interno di cui disponete (opuscoli, pubblicità, voice-over, newsletter, ecc.) assicurandovi stile e terminologia costanti qualunque sia il canale da voi scelto per la vostra strategia comunicativa.
|
Se ancora non siete sicuri di quale sia la soluzione migliore per la vostra compagnia, contattateci ugualmente. Ci sono buone possibilità che abbiamo già quello che fa per voi. Se così non fosse, siamo a vostra completa disposizione per studiare una soluzione su misura per voi. I nostri servizi vengono continuamente migliorati e adattati per soddisfare al meglio ogni necessità dei clienti.
