| www. EurotextTranslations.com Title: Localizzazzione di siti Web
L’immenso potenziale di Internet è ormai noto a tutti: alcune aziende lo sfruttano al meglio per far crescere la propria attività commerciale. È chiaro che aprirsi verso mercati più vasti significa aprirsi ad un vasto numero di lingue ed è quindi necessario prendere in considerazione l’idea di tradurre il vostro sito. Ecco cosa vi ha spinto fin qui. Eurotext Translations ha unito l’esperienza nel campo delle traduzioni alle tecniche multilingue per offrirvi un servizio di localizzazione completo. Come facciamo? Innanzitutto analizziamo la struttura del vostro sito per prepararlo alla localizzazione. In seguito localizziamo tutti gli elementi localizzabili: testo, meta tag e alt tag, grafici, flash, database, cgi/perl, ecc. Infine, a traduzione completata, integriamo tutti gli elementi del sito e il personale addetto alla QA analizza il sito creato prima di consegnarlo al cliente. Forse non vi sentite pronti a impegnare il vostro tempo e le vostre risorse per la localizzazione del sito. Forse vi sentireste più sicuri esaminando i nostri diversi servizi di localizzazione di siti Web, o dando un’occhiata ai processi da noi usati per la traduzione di un sito Web? Qualora abbiate ulteriori domande, non esitate a contattare il nostro personale addetto alla localizzazione per telefono o via e-mail.
|
