Eurotext translation agencies

 

Pagina principale Chi siamo Traduzioni Altri servizi Lingue Risorse Contattaci


Centro risorse per le aziende
FAQ
10 ragioni per diventare multilingue
Statistiche










Il dato base delle nostre statistiche è rappresentato dal numero complessivo di utenti online. Secondo le ultime cifre complessive di Nua tale numero è pari a 407 milioni.


















Il declino della lingua inglese online procede più rapidamente di quanto non si credesse. Molte fonti prevedono che la percentuale relativa a lingua inglese e altre lingue quest’anno si attesterà intorno al 51% per la prima e al 49% per le seconde. Di fatto, le ultime cifre mostrano che la transizione ha avuto luogo quest’anno, per il quale si registra una quota del 47,6% per l’inglese e del 52,4% per le altre lingue. La differenza principale tra i siti con sede negli Stati Uniti e gli altri siti si sta assottigliando, mentre mercati regionali come quello della Germania con siti con estensione .de, del Giappone con siti .jp, della Francia con siti .fr e della Spagna con siti .es si stanno stabilizzando ed espandendo. Le ultime ricerche della Jupiter prevedono che nel 2000 la quota di utenti Internet per gli Stati Uniti subirà una diminuzione dall’attuale 36% al 24%.



























Ecco come le lingue diverse dall’inglese stanno conquistando Internet. Il tasso di crescita dei diversi mercati presenta notevoli differenze. L’uso di Internet da parte del Giappone vedrà, nel corso dei prossimi tre anni, una crescita repentina, dagli attuali 20 milioni di utenti a 60 milioni.



















La crescita vertiginosa prevista per il mercato europeo online suscita particolare interesse presso le aziende operanti all’interno della zona Euro. In materia di commercio online, l’Europa ha sempre seguito le orme degli USA, ma le cose cambieranno nei prossimi anni, con il progressivo ammodernarsi dell’Europa. L’ultimo rapporto di Arthur Andersen dà l’okay all’e-commerce europeo, riassumendo il proprio consiglio in quattro massime: pensare in grande, iniziare in modo brillante, avanzare velocemente e acquisire competenze.



























E allora come sarà il paesaggio di Internet nel 2003? Nessuno può saperlo con certezza, ma questi dati, basati sull’andamento attuale, indicano lo sviluppo di tre grandi blocchi di mercato, che variano già molto per quanto riguarda comportamento e aspettative dei consumatori.
*********************************************


NB: i dati e le stime sull’utilizzo globale di Internet, talvolta provenienti dalla stessa fonte, possono variare in misura tale da sembrare inattendibili. Per esempio, il numero degli utenti di Internet a livello mondiale nel 2000 è stimato a 256 milioni dall’International Data Corporation e a 700 milioni dall’IBM. Queste discrepanze derivano da differenze nelle definizioni delle categorie (chi è considerato “utente Internet”), da differenze nelle previsioni dal lato domanda o offerta, dall’uso di diverse metodologie di ricerca o da semplici pregiudizi di base.

Avendo notato che i dati provenienti da agenzie come Nua o eMarketer, che riassumono le cifre di molte fonti note (IDC, IDG, Jupiter, Forrester, ecc.) danno una visione più equilibrata dell’attuale andamento, abbiamo sempre fatto riferimento a tali dati.




Inizio pagina



     

PAGINA PRINCIPALE  |  CHI SIAMO   |  TRADUZIONI  |   SERVIZI   |  LINGUE  |  RISORSE  |  CONTATTACI
  
Selezionare lingua    ENGLISH    FRANÇAIS    DEUTSCH    ESPAÑOL 

Eurotext Translations . 35 Trinity Enterprise Centre . Pearse Street . Dublin 2 . Irlanda
Tel: (+353.1) 670 5800     Fax: (+353.1) 670 5844
Email: info@eurotexttranslations.com


Eurotext Translations Rosetta Stone , 12 Murphy Drive, Suite 300, Nashua,NH 03062 USA
Tel:
(+1.603) 883 -9388     Fax: (+1.603) 595 8673
Email: info@eurotexttranslations.com     www.eurotexttranslations.com