| www. EurotextTranslations.com Title: Centro de recursos empresariales
¡Le damos la bienvenida al Centro de recursos empresariales! Este apartado del sitio Web está diseñado para informarle y ayudarle a tomar decisiones relacionadas con sus necesidades de localización. Hemos incluido estadísticas y citas textuales del sector, las preguntas más frecuentes y algunos de nuestros últimos comunicados de prensa. En los próximos meses, también podrá encontrar artículos sobre el comercio internacional, estrategias de comercialización y recursos en línea que le ayudarán a expandir su negocio. Si no encuentra la información que busca, ¡llámenos! “Creo que, probablemente, en un futuro no muy lejano, habrá muy pocas personas que se preocupen por los contenidos americanos, ya que sólo les interesarán los contenidos nacionales.” Jerry Lang, cofundador de Yahoo, hablando sobre la globalización de Yahoo. “La gente está tres veces más interesada en adquirir bienes de sitios Web en su propio idioma.” Forrester Research “Para el año 2002, las personas de habla no inglesa generarán la mitad del comercio electrónico mundial y el 60% de todos los usuarios de Internet residirán fuera de Estados Unidos.” International Data Corporation (IDC) “Una empresa cuyo sitio Web se haya traducido al alemán, español, japonés, francés, italiano, portugués e inglés, puede llegar hasta el 93% de la población en línea.” The Industry Standard “La globalización constituye la próxima tendencia del comercio electrónico.” CommerceNet “A medida que se globaliza la utilización de Internet, el inglés deja de ser el idioma dominante en línea.” The Industry Standard “Aún más que los problemas técnicos o de infraestructura, serán los problemas culturales los que constituyan la mayor preocupación que habrán de afrontar los comerciantes en el mercado mundial.” Bruce Guptill, Grupo Gartner “Las empresas deben adaptar sus sitios Web para equiparar el idioma, la cultura y las unidades monetarias de un país o se arriesgarán a perder su clientela.” Russ Craig, Andersen Consulting “Una de las cinco características más importantes del comercio electrónico es su capacidad de alcance global, ya que nunca antes había sido tan sencillo llegar a tantos clientes con una inversión tan pequeña.” Heather Stark, Ovum “Si usted quiere venderle algo a un anglófono, hablará en inglés pero, si usted quiere venderle algo a un alemán, dann müssen Sie Deutsch sprechen (entonces, deberá hablar en alemán).” Willi Brandt. Ex Canciller alemán “Hoy estamos absortos en las empresas de Internet. Dentro de cinco años, esa calificación carecerá de sentido. ¿Por qué? Porque todas las empresas serán empresas de Internet.” Andy Grove Las cifras de utilización de Internet han sobrepasado a las de todas la tecnologías de referencia anteriores, como los vídeos o los ordenadores personales. Según cálculos realizados por eMarketer, el crecimiento mundial desde 1999 hasta 2000 fue superior a 6.000 nuevos usuarios por hora. Sin embargo, para hacernos una idea, los 407 millones de usuarios de Internet que existen en la actualidad constituyen únicamente el 6,6% de la población mundial. Y lo más sorprendente es que, según datos de UNICEF, más de la mitad de la población mundial no ha realizado nunca una llamada telefónica.
|
