www. EurotextTranslations.com
Title: sitereport
¿No está seguro de cómo realizar la localización de su sitio Web? Podemos elaborar un Informe del sitio Web detallado que le permitirá conocer en qué medida se encuentra preparada su oferta Web para la localización y los elementos necesarios para adaptarla a los mercados de destino.
| • |
Análisis de la arquitectura de su sitio y recomendaciones sobre cuál es la mejor manera de modificar la arquitectura del sitio para adaptarla a un sitio Web mundial.
|
| • |
Análisis del código de su sitio Web, señalando aquellas áreas que requieran especial atención en el proceso de localización.
|
| • |
Análisis lingüístico de su sitio Web, identificando el estilo, el tono y la terminología de modo que el impacto del sitio pueda reflejarse fielmente en los mercados de destino.
|
| • |
Análisis gráfico de su sitio Web, identificando la gama completa de archivos de imagen/animación del sitio, marcando aquellos con texto para traducir e identificando aquellos que necesitan modificarse para los mercados de destino.
|
| • |
Recuento completo de palabras y páginas
|
•
|
Presupuesto detallado
|
| • |
Programa general para la implementación |
El Informe del sitio Web se entrega en un archivo .pdf. Además, los costes del informe son completamente deducibles de cualquier trabajo posterior que encargue a OnlineTranslations.com.
Si está interesado en una solución personalizada que incluya una selección cruzada de los paquetes de servicios anteriormente mencionados, estaremos encantados de trabajar en estrecha colaboración con sus socios de diseño, equipos internos, especialistas de contenido o cualquiera de los socios que usted elija para proporcionar elementos de traducción de valor añadido a una solución de localización completa. Si desea obtener más información, contacte con nosotros.
Para obtener más información sobre nuestro proceso de traducción del sitio Web WebTrans™, consulte el vínculo cómo funciona.
[ Microtrans : ]
© Copyright Eurotext
Translations
Eurotext
Translations . 35 Trinity Enterprise Centre . Pearse Street . Dublin
2 . Irlanda
Tel.: (+353.1) 670 5800 Fax:
(+353.1) 670 5844
Correo electrónico: info@eurotexttranslations.com
www.eurotexttranslations.com
| 
