www. EurotextTranslations.com
Title: webtrans
Nuestro paquete WebTrans™ le proporciona todos los elementos necesarios para completar una única localización de su sitio Web en los idiomas y lugares de destino que desee. Sólo tiene que facilitarnos su sitio Web al completoy nosotros:
| • |
Analizaremos la arquitectura del sitio y elaboraremos un informe detallando el mejor modo para estructurar y preparar el sitio para múltiples idiomas. Esto incluye todas las secuencias de comandos, conjuntos de caracteres y aspectos gráficos.
|
| • |
Analizaremos el tono, contenido y campaña de marketing (si es relevante) de su sitio Web y decidiremos cuál es el mejor modo de reproducir el impacto lingüístico de su sitio en los idiomas de destino.
|
| • |
Localizaremos todos los elementos del sitio que precisan traducción: texto, etiquetas meta y alt, gráficos, flash, bases de datos, cgi/perl, etc.
|
| • |
Volveremos a integrar todos los elementos del sitio, completos con el código intuitivo de cambio de idioma.
|
| • |
Probaremos el sitio Web localizado en sistemas operativos localizados cuando sea relevante.
|
| • |
Volveremos a publicar el sitio en su servidor o se lo enviaremos mediante FTP o CD-ROM según se requiera. |
[ WebTrans™ Update - nuestra solución rápida para sitios Web dinámicos ]
© Copyright Eurotext
Translations
Eurotext
Translations . 35 Trinity Enterprise Centre . Pearse Street . Dublin
2 . Irlanda
Tel.: (+353.1) 670 5800 Fax:
(+353.1) 670 5844
Correo electrónico: info@eurotexttranslations.com
www.eurotexttranslations.com
| 
