Usted es consciente del potencial que representa Internet y, de hecho, ya utiliza Internet con gran eficacia para expandir su empresa. Sin embargo, es consciente de que estos mercados más amplios no hablan necesariamente el mismo idioma y está pensando en traducir su sitio Web. Ése es el motivo que le ha traído hasta aquí.

Eurotext Translations combina su experiencia en traducción con la ingeniería multilingüe para proporcionarle un servicio de localización completo y definitivo. ¿Cómo lo hacemos? Primero, analizamos la arquitectura de su sitio Web como preparación para el proceso de localización. A continuación, localizamos todos los elementos localizables en el sitio Web: texto, etiquetas meta y alt, gráficos, flash, bases de datos, cgi/perl, etc. Finalmente, una vez completa la traducción, volveremos a integrar todos los elementos del sitio y nuestro equipo de garantía de calidad analizará el sitio localizado antes de su entrega.

Quizá no se siente preparado, por falta de tiempo y recursos, para atreverse con la localización de sitios Web. ¿Se sentiría más cómodo si investigara nuestros diferentes servicios de localización de sitios Web, o si echara un vistazo a los procesos que utilizamos para traducir sitios Web?

Si todavía tiene preguntas, no lo dude y póngase en contacto con nuestro equipo de localización por teléfono o correo electrónico.